【《環球旅行者》評選加航為「2019年最佳航空公司」】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加航已被《环球旅行者》(Global Traveler)杂志
Air Canada has been named the “Best Airline of 2019”

评为「2019年最佳航空公司」
by Global Traveler Magazine.

专门撰写豪华商务客
Global Traveler, which specializes in writing

和休闲客旅游动态的《环球旅行者》
travel news for luxury business and leisure travellers,

其委员会成员对各航空公司的
its committee members weighed the financial data,

财务数据 安全记录 产品
safety records, products, on-board menus,

机上菜单和整体品牌形象进行了权衡
and overall brand image of various airlines.

最终选出加拿大航空公司为第一名
Air Canada was selected first.

加航行政总裁罗云斯库（Calin Rovinescu）表示
Air Canada Chief Executive Officer Calin Rovinescu said:

被《环球旅行者》评为2019年度航空公司
Being rated as the “Airline of the Year 2019” by “Global Traveller”

相当于得到了全世界的认可
is equivalent to being recognized by the world.

加航将继续在领先地位上
Air Canada will continue to lead,

购买新飞机 投资服务
purchase of new aircraft and investment service,

便利设施和新的忠诚度计划
conveniences and new loyalty programs.

罗云斯库感谢员工辛勤的付出
Rowanscu thanked the staff for their hard work.

自2010年以来
Since 2010,

加拿大航空已着手一项
Air Canada has embarked on a

120亿元的资本支出计划
12 billion dollars capital expenditure plan.

新的计划中将扩大全球网络
The new plan will expand the global network,

加航是世界上在六大洲均有提供
and Air Canada is one of the few airlines in the world

飞航服务的少数几家航空公司之一
to offer air services on six continents.

加航自2017年起连续3年
Air Canada has been named the best airline in North America

在Skytrax大奖中被评为北美最佳航空公司
in the Skytrax Awards for 3 consecutive years since 2017,

并连续7年被评为「加拿大前100优质雇主」
and has been named the “Top 100 Quality Employers in Canada” for 7 consecutive years.