【加拿大國家鐵路明早復工】- 今日600國語新聞

星期二早上 加拿大国家铁路公司（CN）
On Tuesday morning, the Canadian National Railways (CN)

与正在罢工的工会Teamsters达成临时协议
reached a temporary agreement with the on-going union Teamsters,

一个星期的罢工终于有望结束
and the one-week strike is finally expected to end.

这项原则性协议依然有待
This principled agreement

3000名工会成员正式投票批准确认
is still pending formal approval by 3,000 union members.

Teamsters工会的声明表示
A statement from the Teamsters union states that

明天早上当地时间6点开始
the normal operation of the CN will resume

恢复CN的正常运作
at 6 am local time tomorrow morning.

CN工会工人罢工已经一个星期了
CN union workers have been on strike for a week,

加拿大运输动脉中断
Canadian arteries have been interrupted,

各种产品无法运送
and various products cannot be shipped,

令从阿尔伯达到魁北克的
causing complaints from businessmen

各领域生意人抱怨不绝
in various fields from Albert to Quebec.