【加拿大10月份通脹率維持在1.9％】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加拿大10月份的年度通货膨胀率保持稳定
Canada’s annual inflation rate remained stable in October.

加拿大统计局星期三（11月20日）公布的报告称
Statistics released by Statistics Canada on Wednesday (November 20) said that

10月份的年增长率与去年同期比率为1.9％
the annual growth rate in October was 1.9% compared with the same period last year,

今年8月和9月的波动率也都是1.9％
and the volatility in August and September this year was also 1.9%.

金融市场数据公司Refinitiv称
Financial market data company Refinitiv said

这一结果符合经济学家们的预期
the results were in line with economists’ expectations.

统计局表示 价格总体上涨是因为
The Bureau of Statistics said that the overall price increase was because

新鲜水果的价格上涨了7.9％
the price of fresh fruit rose by 7.9%

新鲜蔬菜价格上涨7.5％
and the price of fresh vegetables rose by 7.5%.

与一年前比率
Compared with a year ago,

汽油价格下跌了6.7％
gasoline prices fell by 6.7%,

但天然气价格上涨了3.3％
but natural gas prices rose by 3.3%.

如果不包括汽油内部
If gasoline is not included,

10月份的年度通货膨胀增加2.3％
annual inflation in October increased by 2.3%,

低于9月份的2.4％
down from 2.4% in September.