【多大畢業生北美排第一：最佳裝備學生】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

接受《泰晤士高等教育》
Top company recruiters surveyed by the

调查的顶尖公司招聘人员指出
Times Higher Education pointed out that

多伦多大学的毕业生
graduates from the University of Toronto

是北美拥有最佳装备（准备工作）的学生
are the best equipped (ready to work) students in North America.

根据《泰晤士高等教育》最近发表的
According to the “Times Higher Education Global University Employability Rankings 2019”

《2019年泰晤士高等教育全球大学就业能力排名》
report recently published

报告中指出
by Times Higher Education,

多伦多大学毕业生拥有最佳装备的排名
Toronto University graduates have the best equipment rankings,

在加拿大排第一 在北美亦排第一
ranking first in Canada and first in North America.

报告将全球41个国家的250间大学进行排名
The report ranked 250 universities in 41 countries around the world,

多伦多大学排名第15位
the University of Toronto ranked 15th,

在全球公立大学中排名第8位
and ranked 8th among global public universities.

多大校长Meric Gertler表示
University President Meric Gertler said

报告反映加拿大及世界其他地区的雇主
the report reflects employers in Canada and the rest of the world

都认识到多伦多大学教育的价值
who recognize the value of the University of Toronto education

大学为学生提供不断变化及
and that the university provides students with the skills and experience

竞争激烈的全球就业市场所需技能及经验
needed for a changing and competitive global job market.

有关报告 是基于对大型跨国公司的数千名
The report is based on the combined results of two surveys of thousands of recruiters

招聘人员及常务董事进行两项调查的综合结果
and managing directors of large multinational companies,

调查共访问了逾5,000间公司
which surveyed more than 5,000 companies.

至于美国在2019年
As for the employability ranking

《泰晤士高等教育》的就业能力排名中
of the Times Higher Education in 2019,

前3名分别为哈佛大学
the top three are Harvard University,

加州理工学院及麻省理工学院
California Institute of Technology, and MIT.