【大選前最後，黨魁電視辯論今晚舉行】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加拿大6位政党领袖
Six Canadian political party leaders

参加10月10日星期四晚上
leaders will participat in the French TV debate on Thursday

8点到10点举行的法语电视辩论
October 10 from 8pm to 10pm

这将是10月21日大选投票前
which will be the last party TV debate

最后一场党魁电视辩论
before the October 21 election

这次电视直播的辩论场地仍然是在魁北克省
The live broadcast of the debate is still at the

加蒂诺Gatineau市的加拿大历史博物馆
Canadian History Museum in Gatineau, Quebec

与加拿大首都渥太华的议会山隔河相望
across the river from the Parliament Hill in Ottawa, Canada

受到加拿大电视辩论组委会邀请参加
The leaders of the political parties invited by the

此次辩论的政党领袖
Canadian Television Debate Organizing Committee

是自由党领袖特鲁多
to participate in this debate are Liberal Party leader Trudeau

保守党领袖谢尔
Conservative leader Scheer

新民主党领袖辛格
New Democratic leader Singh

绿党领袖Elizabeth May
Green Party leader Elizabeth May

人民党领袖Maxime Bernier
People’s Party leader Maxime Bernier

和魁北克党团领袖Yves-François Blanchet
and Quebec party leader Yves-François Blanchet

这次电视辩论的五个题目分别是
The five topics of this TV debate are

经济和政府财政
economic and government finances

环境保护和能源
environmental protection and energy

加拿大外交政策和移民
Canadian foreign policy and immigration

身份认同 道德操守和执政管理
identity, ethics and governance

为民众提供的服务
and services for the public.

除去主持人问问题的时间
Except when the moderator asked questions

每个政党领袖发言的时间不到20分钟
each political party leader spoke less than 20 minutes.

除了环球电视网和CTV电视网之外
In addition to the Universal TV Network and the CTV Network

加拿大广播公司的所有平台
all platforms of the Canadian Broadcasting Corporation

都会对这次六党领导人的电视辩论进行直播
will broadcast live on the TV debate of the six-party leaders.