【強生(Johnson & Johnson)召回一批嬰兒爽身粉】- 今日600國語新聞

⚠️600新聞台Facebook：http://bit.ly/xinflixFB

强生医药公司宣布
Johnson & Johnson Pharmaceuticals announced that

由于在一瓶网购的该公司婴儿爽身粉中发现石棉
it was cautious to recall more than 30,000 bottles of the same batch

为谨慎起见 决定召回美国市场上的
of baby powder in the US market due to the discovery of asbestos

三万多瓶同一批号的婴儿爽身粉
asbestos in a bottle of the company’s baby talcum powder.

婴儿爽身粉本是强生公司的招牌产品
Baby talcum powder is the signature product of Johnson & Johnson

但是近年来屡遭诉讼
but in recent years, it has been repeatedly litigated.

原告称爽身粉的原料滑石粉中含有石棉
The plaintiff said that the raw material talcum powder

引起卵巢癌
contained in the talcum powder contains asbestos,

去年七月份 美国密苏里州圣路易市的
In July last year, the Circuit Court of St. Louis, Missouri, ruled that

巡回法院裁定强生须向22名
Johnson & Johnson had to pay a total of

被告支付总额为46.9亿美元的赔偿
$4.69 billion in compensation to 22 defendants.

这只是强生面临的众多诉讼之一
This is just one of the many lawsuits faced by Johnson & Johnson.

控告该公司的卵巢癌患者超过9千人
The company has accused the company of more than 9000 ovarian cancer patients.

强生公司星期五（10月18日）发布的声明说
Johnson & Johnson issued a statement on Friday (October 18) that

美国食品药品监管局在
the US Food and Drug Administration

一瓶婴儿爽身粉中发现了微量石棉
found traces of asbestos in a bottle of baby powder.

该公司正在调查这瓶婴儿爽身粉
The company is investigating whether

是否属于山寨产品
the baby talcum powder is a cottage product

以及它是如何受到石棉污染的
and how it is contaminated with asbestos.

强生仅在美国召回这批爽身粉
Johnson & Johnson only recalled the talcum powder in the United States.

它的批号#22318RB印在瓶子背面
Its lot number #22318RB is printed on the back of the bottle.