【微信(wechat)發送政治廣告被指藐視加拿大選舉法】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

在加拿大华裔群体中使用广泛的
The extensive use of social media WeChat in Canadian Chinese communities

社交媒体微信被指控违反加拿大选举法
has been accused of violating the Canadian Electoral Law

在没有向加拿大选举委员会注册的情况下
and directed political advertising to voters in Chinese gathering areas

向华人聚集地区的选民定向投放政治广告
without registering with the Canadian Electoral Commission

拥有微信的腾讯公司否认
Tencent, which owns WeChat

向加拿大选民投放选举广告
denied the election of election advertisements to Canadian voters

其发言人Lisa Kennedy说
Its spokesperson Lisa Kennedy said

微信平台不接受也不支持政治广告
the WeChat platform does not accept or support political advertising.

但加拿大广播公司得到了上个星期
But the Canadian Broadcasting Corporation received

微信上出现的加拿大联邦保守党
a Chinese and English bilingual advertisement from the

攻击自由党的一个汉语和英语双语广告
Canadian Conservative Party attacking

该广告指责自由党要像
the Liberal Party on WeChat last week

大麻合法化那样把硬性毒品合法化
accusing the Liberal Party of legalizing hard drugs like marijuana legalization

保守党拒绝对上述广告发表评论
The Conservatives refused to comment on the ads

而自由党则否认有把硬性毒品合法化的计划
while the Liberal Party denied plans to legalize hard drugs.

加拿大选举委员会表示
The Canadian Election Commission said that

虽然不会主动去监督调查
although it will not take the initiative to supervise

各个社交网站发生的情况
the investigation of the occurrence of various social networking sites

但如果有人举报
if someone reports it

则会根据举报的情况作出是否
it will make a decision on whether to conduct

进行违反选举法问题调查的决定
a violation of the election law investigation based on the report.