【無障礙標誌讓每一個孩子都能過Halloween】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

万圣节对于孩子们来说是令人兴奋的一年
Halloween is an exciting year for kids.

但是 对于有特殊需要的孩子
However, it is not easy for children with special needs

要走到每一扇门并不容易
to go to each door.

今年爱德华王子岛的一名女性
This year, a woman from Prince Edward Island

正在尽自己的一份力量
is doing her part to ensure that

以确保每个孩子都能享受到捣蛋要糖的乐趣
every child can enjoy the fun of trick or treat.

除了装饰 克里斯-维克（Chris Weeks）
In addition to decorating, Chris Weeks will also

今年还将在自己的家门前放一个
put a bright orange sign in front of his house

明亮的橙色招牌 直到万圣节
this year until Halloween.

标有无障碍的标志
Marked with accessibility signs that

让邻居知道有障碍
allow neighbors to know

和流动性问题的任何人都可以使用他们
who has obstacles and mobility issues can use them.

5个月前 维克的丈夫克里斯（Chris）
Five months ago, Vic’s husband, Chris,

出车祸 瘫痪在轮椅上
was in a car accident and was in a wheelchair.

最近 她阅读了有关ReMax赞助的
Recently, she read about the Remax-sponsored

无障碍运动的信息
accessibility campaigns.

她联系了夏洛特敦办公室
She contacted the Charlottetown office,

该办公室提供了这些无障碍的标志
which provided these barrier-free signs.

根据remax的数据
According to remax’s data,

去年分发了12,000个标志
12,000 marks were distributed last year.

今年 将有近30,000人
This year, nearly 30,000 people will be installed

在加拿大大西洋和安省的草坪上安装
on the lawns of the Atlantic and Ontario provinces of Canada.

残疾儿童希望与其他儿童一样受到对待
Children with disabilities want to be treated like other children

并能够参加基于社区的活动
and participate in community-based activities.