【特魯多(Justin Trudeau)指責保守黨競選手段骯髒】- 今日600國語新聞
⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB
特鲁多周三在蒙特利尔出席竞选活动时
When Trudeau was on a campaign in Montreal on Wednesday
指责保守党正进行加国历史上最肮脏的竞选活动
he accused the Conservatives of carrying out the dirtiest campaign in Canadian history
特鲁多承认保守党有可能当选
Trudeau admits that the Conservative Party is likely to be elected
但他称保守党如果执政
but he said that if the Conservative Party is in power
将会非常不利于对抗气候变化的行动
it will be very detrimental to the actions against climate change.
特鲁多在29名魁省自由党候选人陪同下
Trudeau was accompanied by 29 Quebec Liberal Party candidates
在蒙特利尔的植物公园（BotanicalGarden）
and was present at the Botanical Garden in Montreal
出席竞选活动
Attending the election campaign
他在活动中发表讲话
He gave a speech at the event
猛烈抨击保守党使用的竞选策略
and slammed the campaign strategy used by the Conservative Party.
特鲁多又指 选民在下周一选举日
Trudeau also pointed out that the decisions made by voters
（10月21日）所做的决定
on the election day next Monday (October 21)
很可能会影响到未来世代
are likely to affect future generations.
保守党党领谢尔曾经说过
The Conservative Party leader Sheer once said that
如果保守党当选
if the Conservative Party is elected
第一件事就是要撤销自由党的碳税
the first thing is to revoke the Liberal Party’s carbon tax
自由党的竞选策略
The Liberal Party’s campaign strategy
亦同样受到外界质疑
has also been questioned by the outside world
杜鲁多竞选团队高级顾问巴茨（Gerry Butts）
Gerry Butts, a senior adviser to the Trudeau campaign team
早前透过推特（tweet）发布
earlier released a photo of the Conservative Party leader, Shirley
保守党党领熙尔与建筑工人握手的照片
shaking hands with construction workers via tweet
似乎有意将熙尔与
It seems to be intended to get involved in a relationship
「黄背心运动」扯上关系
with Scheer and the Yellow Vest Movement.
「黄背心运动」源于法国
The “Yellow Vest Movement” originated in France
正扩散至全球各地 包括加拿大
and is spreading to all parts of the world, including Canada.
加国的「黄背心」支持者
Canada’s “yellow vest” supporters
有明显的反移民立场
have a clear anti-immigration stance
多次抗议本国移民政策
and have repeatedly protested their immigration policies
碳税及联合国移民契约（United Nations migration pact）
carbon taxes and the United Nations migration pact.
特鲁多回避有关巴茨的提问
Trudeau evaded questions about Bartz, saying only that
只称保守党不断在搞恐惧和分裂政治
the Conservative Party is constantly engaged in fear and split politics.