【猛增了29%，加拿大470萬選民提前投票】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加拿大感恩节长周末10月11日
The long weekend of the Canadian Thanksgiving Day weekend

到14日的大选提前投票结束
ended on October 11-14

有约470万选民提前投了票
and about 4.7 million voters voted in advance

这比2015年上次联邦大选提前投票期间
This is a 29% increase from the record of

365万7千4百15名选民
3,654,415 voters voting in advance

提前投票的记录猛增了29%
during the last federal election in 2015

今年四天提前投票每天的投票数字是
The number of votes for early voting four days a day is

星期五120万人
1.2 million on Friday

星期六97万7千人
977,000 on Saturday

星期日91万5千人
915,000 on Sunday

星期一是160万人
and 1.6 million on Monday

加拿大选举委员会说
The Canadian Electoral Commission said

今年提前投票的选民统计
the voter vote for early voting this year did not include

没有包括上个星期在大学校园
the number of more than 110,000 voters

提前投票的11万多选民的数量
who voted ahead of college on the campus last week.

2015年大选期间有7万选民
During the 2015 general election

在大选校园提前投了票
70,000 voters voted in advance on the general election campus

为了方便选民提前投票
In order to facilitate voters to vote in advance

加拿大选举委员会增设了投票站
the Canadian Electoral Commission has added polling stations

从2015年时的4946个提前投票站
from 4,946 early polling stations in 2015

增加到今年的6135个
to 6,135 this year.

除了增设投票站之外
In addition to the addition of polling stations

加拿大选举委员会还延长了投票时间
the Canadian Electoral Commission also extended the voting time

虽然2015年和2019年联邦大选的
Although the early voting for the

提前投票都是四天的时间
2015 and 2019 federal elections is four days

但2015年时提前投票站
in early 2015, the polling station

从中午开门到晚上8点关门
will open from noon to 8:00 pm

而今年大选提前投票站的
and the opening time of this year’s

开放时间是早上9点到晚上9点
general election will be from 9 am to 9 pm

加拿大2019年联邦大选的
The official polling day for

正式投票日是10月21日星期一
the 2019 federal election in Canada is Monday, October 21.