【短道速滑世界杯上海站闭幕 中国队2金2银2铜收官】- 今日600國語新聞
Loading advertisement...
Preload Image
Up next

【商务部:2019年以来中国外贸进出口逆势增长 整体好于预】- 今日600國語新聞

Cancel

【短道速滑世界杯上海站闭幕 中国队2金2银2铜收官】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB

12月8日 2019—2020赛季短道速滑世界杯
On December 8, the 2019-2020 season short track speed skating

上海站比赛进入最后一个比赛日的争夺
World Cup Shanghai race entered the last competition day.

中国队在当天赛事中发挥出色
The Chinese team played well in the day’s competition,

夺得女子500米金牌和铜牌
winning the women’s 500-meter gold and bronze medals

以及男子1000米金牌
and the men’s 1000-meter gold medals,

加上12月7日收获的2银1铜
plus 2 silver and 1 bronze harvested on December 7.

中国队在上海站以2金2银2铜的成绩结束比赛
The Chinese team ended the game with 2 gold, 2 silver and 2 bronze in Shanghai.

在12月8日进行的女子500米第二次比赛决赛中
In the women’s 500-meter second final on December 8,

中国名将范可新在与波兰选手的缠斗中
Chinese star Fan Kexin staged a superb performance

于最后一圈上演超越好戏
in the last lap of the fight with Polish players,

以42秒714折桂
winning the championship with the score 42.714 seconds.

这也是中国队在本站比赛中的首金
This is also the first gold in this competition.

随后的男子1000米比赛中
In the subsequent men’s 1000-meter race,

中国选手韩天宇与匈牙利选手刘少昂
Chinese player Han Tianyu, Hungarian player Liu Shao’ang

韩国选手朴智元等闯入最后决赛
and South Korean player Park Ji-won broke into the finals.

比赛开始后争夺非常激烈
After the start of the competition, the competition was very fierce,

韩天宇凭借一次弯道超越 升至第一
and Han Tianyu surpassed with a turn to rise to the top.

进入最后冲刺
Entering the final sprint,

韩天宇奋力挡住对手攻势
Han Tianyu struggled to block the opponent’s offensive,

最终以1分28秒351的成绩获得冠军
and finally won the championship with a score of 1 minute 28.351 seconds.

至此 韩天宇在上海站比赛中收获了
At this point, Han Tianyu won the men’s 1000-meter gold

男子1000米金牌和男子1500米银牌
and 1,500-meter silver in the Shanghai station.