【移民的生活方式更健康：魁北克省統計中心】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

魁北克省统计中心本周公布的一份报告说
A report released this week by the Quebec Statistics Center states that

移民的某些生活方式
some of the lifestyles of immigrants are different

和土生土长的加拿大人不同
from those of native Canadians and are better for health.

更有利于健康
For example, the proportion of smokers among immigrants

例如 移民中吸烟者的比例比本地人低
is lower than that of locals,

尤其是女性移民
especially female immigrants.

移民吸大麻和体重过重
The proportion of immigrants who smoke cannabis and overweight

的比例也比本地人低
is also lower than that of locals.

报告说 2008年和2014-15年的
The report says Quebec statistics

魁北克省统计数据显示
for 2008 and 2014-15 shows that

定居加拿大十年以下
The immigration rate for female immigrants who have settled

的女性移民的吸烟率为9%
in Canada for less than ten years is 9%,

十年以上为12%
12% for more than ten years,

本地出生的女性为20%
and 20% for locally born women.

吸大麻的比例在这三个群体中
The percentages of cannabis smokers in these three groups

分别为6% 7%和16%
were 6%, 7% and 16%, respectively.

但是同样时段的统计数字也表明
But statistics for the same period also show that

本地出生的加拿大人比移民爱运动
Canadians born locally prefer sports to immigrants.

移民当中每星期至少运动
The proportion of immigrants who exercise

一次的比例低于本地加拿大人
at least once a week is lower than that of native Canadians.