【蒙特利爾市要在 2030 年實現零浪費】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

蒙特利尔市推出了一个公众咨询活动
The City of Montreal has launched a public consultation campaign

目的是争取公众支持
aimed at gaining public support

在 5 年内实现把废物减少 70％
to reduce waste by 70% in 5 years

并在 2030 年之前完全实现零浪费
and to achieve zero waste by 2030.

蒙特利尔市政府表示
The City of Montreal says

这一目标听上去 “雄心勃勃”
this goal sounds “ambitious,”

但不是不可能
but not impossible.

去年 蒙特利尔岛总共产生了超过 90万 吨的废物
Last year, more than 900,000 tons of waste were produced on Montreal Island.

负责城市环境
Valérie Patreau, a city councillor

和可持续发展的市议员 Valérie Patreau 说
responsible for the urban environment and sustainable development, said that

新计划中有一部分内容是侧重沟通
said that part of the new plan will focus on communication

更好地告知公民减少废物的好处
and better inform citizens of the benefits of reducing waste.

她说 市政府正在探索新的方式来与市民沟通
She said that the city government is exploring new ways

让市民了解减少废物的重要性
to communicate with citizens and let them understand

以便人人都能参与
the importance of reducing waste so that

尽一份力量
everyone can participate and do their part.

第二轮公众咨询将在明年 1 月进行
The second round of public consultation will be held in January next year,

希望在公众咨询会上发言的人
and those who wish to speak at the public consultation

须在 12 月 4 日之前在网上登记
must register online by December 4.