【路面继续结冰积雪 过去24小时逾500宗交通意外】- 今日600國語新聞
⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB
大多伦多地区不少路面仍然结冰及有积雪
Many roads in the Greater Toronto Area are still icy and snowy.
加拿大环境部提醒驾驶人士
Environment Canada reminds motorists to be careful
周一(2日)早上驾车上班要小心
when driving to work on Monday (2nd) morning,
因为路面仍然十分「危险」
because roads are still very “dangerous”.
而安省省警则表示
The Ontario Police said that in the past 24 hours,
过去24小时已发生超过500宗交通意外
more than 500 traffic accidents have occurred in the hour.
环境部表示
According to the Ministry of the Environment,
由目前至早上大约9时
from now until about 9 am,
预料会再有大约5厘米积雪
it is expected that there will be about 5 cm of snow,
之后降雪量会减少
and then the snowfall will decrease.
下午会有阳光及间中有云
There will be sunshine and occasionally clouds in the afternoon.
由于路面情况欠佳
Due to poor road conditions,
安省省警亦提醒驾驶人士要小心
the Ontario Police also reminded motorists to be careful,
指省内不少道路仍然积雪
pointing out that many roads in the province are still covered with snow,
尤其出入高速公路的路段
especially those entering and exiting highways.
省警表示
The provincial police said that
至周一早上大约7时的过去24小时
over the past 24 hours at about 7 am on Monday,
已发生超过500宗交通意外
more than 500 traffic accidents have occurred,
而周一凌晨至清晨
and dozens of traffic accidents have also occurred
亦有数十宗交通意外
in the early morning to early morning on Monday.
省警亦正在处理中
The provincial police are also processing.
省警指出
Provincial police pointed out that
整体交通十分缓慢
the overall traffic is very slow,
部分路段更已出现挤塞情况
and congestion has occurred in some sections.
省警呼吁驾驶人士开车前
Provincial police urge drivers to clear snow
须将车身的积雪及结冰清理好
and icing from their bodies before driving,
因为会对其他驾驶人士造成影响
as it will affect other drivers.