【11月起安省家庭及小型企業的電費升約2元】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

安省能源委员会（OEB）宣布
The Ontario Energy Commission (OEB) announced that

由11月开始
starting in November,

安省家庭及小型企业的平均电费
the average electricity bill for Ontario’s households

将每月提高大约2元
and small businesses will increase by about $2 a month.

OEB表示 这加幅相当于1.8％
OEB said that this increase is equivalent to 1.8%,

与通胀率看齐
which is in line with the inflation rate.

福特政府过去强迫电力供应商
In the past, the Ford government forced electricity suppliers

改变住宅水电费用的安排
to change the cost of residential water and electricity,

令该省的补贴显得更加突出
which made the province’s subsidies more prominent.

故在11月起的水电费单
Therefore, the water and electricity bills from November

会显示实质水电费
will show the actual water and electricity bills,

及再加一列注明「安省总支援费」
plus a list of “Total Ontario support fee”.