【500余冬跑爱好者冰城体验冰雪迷你马拉松】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

12月20日 2019年“全民冰雪活动日”
On December 20th, the “National Ice and Snow Activity Day” 2019

暨黑龙江省第三届全民健身运动会
and the 3rd National Fitness Games Ice and Snow

冰雪迷你马拉松比赛
Mini Marathon in Heilongjiang Province

在“冰城”哈尔滨举行
were held in “Ice City” Harbin.

来自黑龙江省各地市的500余名冬跑
More than 500 winter runners from all over Heilongjiang Province

爱好者体验了冰雪中长跑的独特魅力
experienced the unique charm of long-distance running in the snow and ice.

比赛当日 哈尔滨气温大约-20℃左右
On the day of the competition, the temperature in Harbin was about -20 ° C.

记者看到 部分赛道覆盖着厚厚的白雪
The reporter saw that part of the track was covered with thick snow

道路两旁松树林立
and pine trees stood on both sides of the road.

选手们大多穿着抵御寒冷的衣服 戴着帽子
The players are mostly wearing cold-proof clothes and hats.

由于气温低
Due to the low temperature,

许多选手额头或者帽子上有层白霜
many players have a layer of frost on their foreheads or hats.

近年来 黑龙江省委省政府
In recent years, the Heilongjiang Provincial Party Committee and Provincial Government

高度重视冰雪体育工作
have attached great importance to snow and ice sports.

2016年 黑龙江省人大常委会以立法的形式
In 2016, the Standing Committee of the Heilongjiang Provincial People’s Congress,

将每年12月20日定为
in the form of legislation, set December 20th each year as the

“黑龙江省全民冰雪活动日”
“Heilongjiang People’s Snow and Ice Activity Day”

支持各类公益性与商业性
to support the wide-ranging development

冰雪活动广泛开展
of various public welfare and commercial snow and ice activities.