【53%中小企業技術工人短缺嚴重】- 今日600國語新聞
有调查报告指出
According to some survey reports
加拿大的技术工人十分短缺
there is a shortage of skilled workers in Canada
限制了企业的业务增长
which limits the growth of business
加拿大商业发展银行的一项调查指出
According to a survey by the Business Development Bank of Canada
有53%中小企业表示
53% of SMEs stated that
技术工人十分短缺
there is a shortage of skilled workers
故此限制了企业的商业投资
thus limiting their business investment.
劳动力市场专家表示
Labor market experts say that labor shortages
劳动力短缺与技术工人短缺是两回事
and shortages of skilled workers are two different things
政府应想办法增加技术工人的数量
and the government should find ways to increase the number of skilled workers
根据一项调查 有41%加拿大雇主
According to a survey, 41% of Canadian employers said
表示很难找到合适技术工人
it is difficult to find suitable skilled workers
而需求最大的工种 是大专学历
and the most demanding type of work is a college degree
而非大学学历人士
not a university degree
资料显示 过去10年
According to the data, skilled workers
熟练工人(如焊工、机械师或电工)
(such as welders, mechanics or electricians)
一直成为加拿大最缺乏的5个工种之一
have been one of the five jobs most lacking in Canada in the past 10 years
其余4种是营业代表 司机
The remaining four are sales representatives
工程师及技术人员
drivers, engineers and technicians
专家表示政府需要进一步了解
Experts say the government needs to know more
为何技术工人出现短缺
about why there is a shortage of skilled workers
及如何在教育方面着手
and how to proceed with education.
⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB