【Air Canada停飛波音737 Max至明年2月】- 今日600國語新聞
⚠️更多詳細內容,盡在600新聞台:http://bit.ly/xinflixFB
加拿大航空公司(Air Canada)宣布
Air Canada announced that
由于围绕着波音公司 737Max飞机的不确定性
due to the uncertainty surrounding the Boeing 737Max aircraft
决定把该机型的停飞时间延长
it was decided to extend the aircraft’s
一直延长到 2020 年的 2 月 14 日
grounding time and extend it to February 14, 2020
加航已经把这一机型从航班排班表中删除
Air Canada has already removed the type of aircraft from the flight schedule.
加拿大航空公司总共拥有 24 架 737 Max 飞机
With a total of 24 737 Max aircraft
是北美第一个把停飞期限
Air Canada is the first airline in North America
延长至明年 2 月的航空公司
to extend its downtime to February next year.
上个星期 美国的联合航空公司 United Airlines 表示
Last week, United Airlines United Airlines said that
由于监管机构在继续审核
as regulators continue to review
波音公司对 737 Max 的软件修改
Boeing’s software modifications to the 737 Max
美联航将把 737 Max 的停飞时间
United will postpone the 737 Max’s grounding time
延期到明年1月6日
to January 6 next year.
在美国其他运营 737 Max 机型的航空公司中
Among other US airlines operating the 737 Max
西南航空公司 Southwest Airlines
Southwest Airlines also dropped
也把该机型停飞至明年的1月5日
the aircraft to January 5 next year
美国航空公司 American Airlines
while American Airlines American Airlines
则停飞到明年的1月15日
was grounded until January 15 next year.
自今年3月中旬以来
Since mid-March this year
波音 737 Max 已在全球范围内停飞
the Boeing 737 Max has been grounded worldwide.
该机型半年内发生两起空难
The aircraft suffered two air crashes within half a year
2018 年10 在印尼的起飞阶段发生坠机
In 2018, 10 crashed during the take-off phase in Indonesia
接着 2019 年 3月 在埃塞俄比亚
Then in March 2019
也是在起飞中坠机
it also crashed in Ethiopia
共造成 346 人 死亡
killing a total of 346 people.