【Air Canada更新Aeroplan会员制度】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加航拥有的Aeroplan周四
Air Canada-owned Aeroplan emailed

通过电子邮件发送给会员新的规则
the new rules to members Thursday.

如果要保持“银”“黑”
To maintain the “Silver”, “Black”, and “Diamond”

和“钻石”会员级别至2021年底
membership levels through the end of 2021,

会员必须在1月1日至2月之间的
members must accumulate 25,000,

60天内分别累积25,000
50,000, and 100,000 miles

50,000和100,000英里的里程数
in 60 days between January 1 and February, respectively.

如果不能达标 从3月1日起
If you fail to meet the criteria, members will no longer be eligible

会员将不再享有Aeroplan会员身份
for Aeroplan membership starting March 1.

这些变化并不意味着加航会结束所有奖励计划
These changes do not mean that Air Canada will end all reward programs.

加拿大航空公司 Air Canada以
After Air Canada repurchased

4.5亿元回购 Aeroplan积分计划后
its Aeroplan Points Program for 450 million dollars,

就提到将在2020年启动
it mentioned that it would launch a

「更多的忠诚度计划」
“more loyalty program” in 2020.

该公司尚未提供该计划
The company has not yet provided

涉及的内容详细信息
details of what the plan involves.

加航称 新的计划中对与加航
Air Canada said that the new plan places great emphasis

有高度联系的会员是非常重视的
on members with a strong connection to Air Canada.

「随着2020年更新的Aeroplan计划推出
“With the launch of the updated Aeroplan in 2020,

他们将优先考虑继续奖励
they will give priority to continuing to reward

最敬业的会员 不仅是飞行常客
the most dedicated members-not only frequent flyers,

而且是那些在整个Aeroplan合作伙伴
but also those who earn points

网络中都赚取积分的会员」
across the entire Aeroplan partner network.”