【CMHC：加拿大房地產市場今後兩年會不錯】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

加拿大联邦政府下属的房贷
Canada’s federal government’s mortgage

和住房公司Canada Mortgage and Housing Corp表示
and housing company Canada Mortgage and Housing Corp

加拿大房地产市场
said that the Canadian real estate market

在今后两年会继续回升的步伐
will continue to pick up in the next two years.

加拿大房贷和住房公司
The Canadian Housing and Housing Corporation

在其年度市场展望报告中说
said in its annual market outlook report that

加拿大的住房开工数量
the number of housing starts in Canada

在去年和今年连续两年下降后
fell to 200,000 units in the next two years

在今后两年中应该回升到
after falling for two consecutive years

20万套左右的水平
this year and this year.

受益于加拿大家庭税后可支配收入的增加
Benefiting from the increase in disposable income after taxation in Canada,

加拿大住房销售量也应该打破
Canadian housing sales

2016年以来出现的下降局面
should also break the decline since 2016.

加拿大平均房价在2020年
The average house price in Canada

和2021年不但会上升
will not only rise in 2020 and 2021,

而且会超过2017年房地产市场
but will also exceed the average house price

高峰时期的平均房价
during the peak of the 2017 real estate market.

不过加拿大房贷和住房公司也指出了
However, Canadian mortgage and housing companies have also pointed out

加拿大房地产市场面临的风险
out the risks facing the Canadian real estate market.

最主要的风险是贸易战
The main risks are the trade war

和加拿大家庭的高负债率
and the high debt ratio of Canadian households,

其次是可能会出现的银行利率上升
followed by the possible rise in bank interest rates

和失业率上升的情况
and rising unemployment.