【Montreal 3 名氣候示威者爬大橋阻交通被拘留】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

在蒙特利尔市 3 名攀登大桥
In Montreal, three climate demonstrators who climbed the bridge

阻碍交通的气候示威者被警方拘留
to block traffic were detained by the police.

加拿大广播公司报道说
The Canadian Broadcasting Corporation reported that

这 3 名气候示威者于1月8日凌晨日出前
he three climate demonstrators climbed the Jacques-Cartier Bridge

攀登上蒙特利尔市的
on the Jacques-Cartier Bridge in Montreal

雅克-卡地亚大桥 Jacques-Cartier Bridge
before the early morning of January 8

导致大桥停止通行几个小时
causing the bridge to stop for a few hours

最后这 3 人在 8 点左右才下来
and the three only left the bridge at around 8 am

使大桥交通逐渐恢复
that the bridge traffic gradually recovered.

这 3 名示威者是一个环保组织
The three demonstrators are

Extinction Rebellion Canada 的成员
members of Extinction Rebellion Canada

该组织魁北克分部的
an environmental group, said Louis Ramirez

发言人路易斯·拉米雷斯（Louis Ramirez）
a spokesman for the Quebec branch of the organization

表示 你们可以逮捕人
that you can arrest people

但不会改变气候变化问题
but not change climate change issues

科学证据已经很清楚
The evidence is already clear

我们现在看到的是生命处于危险之中
and what we are seeing now is that life is at risk.

这个星期 加拿大许多城市
This week, a number of climate protests

出现了一系列气候抗议活动
protests took place in many cities in Canada

星期一多伦多 温哥华 埃德蒙顿等地
and bridges in Toronto, Vancouver, and Edmonton

都有桥梁被抗议者封锁
were blocked by protesters on Monday.

星期二晚上 一百多名抗议者
On Tuesday night, more than a hundred protesters

在蒙特利尔市中心举行了几个小时的示威活动
held a few hours of demonstrations in downtown Montreal

有的人横躺市中心街头一个小时
Some people lie down on the streets of the city for an hour

导致交通严重堵塞
causing serious traffic jams.