【Ontario6萬名公校中學教師22日起罷工投票】- 今日600國語新聞

⚠️更多詳細內容，盡在600新聞台：http://bit.ly/xinflixFB

代表安省6万名公校中学教师的
The Ontario Secondary School Teachers’ Federation

安省中学教师联会(Ontario Secondary School Teachers’ Federation)
which represents the 60,000 public school teachers in Ontario

将于本月22日至下月15日进行罢工投票
will vote on strikes from the 22nd of this month to the 15th of next month.

工会主席Harvey Bischof表示
Union Chairman Harvey Bischof said that

由于省府在关键议题上拒绝让步
because the provincial government refused to make concessions on key issues

譬如在学校的员工人数上
such as the number of employees in the school

令致工会只好进行罢工投票
the union had to vote for a strike

工会代表将于本月底和11月
Trade union representatives will conduct labor negotiations

再与省府进行劳资谈判
with the provincial government at the end of this month and in November

另外 安省小学教师联会
In addition, the Ontario Primary School Teachers Association

将于本月30日进行罢工投票
will vote on strikes on the 30th of this month.